エル・チャルテンの花：パタゴニアの野の花とフィッツロイ撮影

エル・チャルテンに来る人はフィッツロイを見上げます。長年同じ道を歩いてきた私たちは、足もとも見ます。ここはレンガの森が終わり、ステップ（草原）が始まる境目。数キロで植物が変わり、1日のトレッキングで森の日陰のランから、風に削られた丘のとげのある低木まで出会えます。

ここに載せたのは、村の周辺で実際に記録された種だけです。見られる月とトレイルも書いています。

月ごとの花

月	咲く花	見られる場所
10月	カラファテ、マタ・グアナコ、ウイルモ	村のそばの丘とステップ、コンドル展望台
11月	アネモネ、パロミータ（ラン）、クロラエア・アルピナ、カンパニータ、ノトロの咲き始め	フィッツロイへのトレイルの森、トーレ湖へのトレイルの始まり
12月	ノトロの最盛期、トパトパ、ダーウィンのスリッパ、白いランと黄色いラン、滝の花	すべてのトレイル、デシエルト湖への道
1月	ダーウィンのスリッパ、白いラン、マタ・ネグラ、トパトパ、アルメリア	トーレ湖とプリエゲ・トゥンバドの開けた斜面、ブランコ川

開花の月は、この地域でiNaturalistに「花あり」と記録された観察から。寒い年は1〜2週間ずれます。

木と低木の花

ノトロ（Embothrium coccineum）: ヤマモガシ科の低木または小高木。炎のような赤い筒形の花が房になって咲き、葉が見えないほど咲く木もあります。11月〜1月、最盛期は12月。デシエルト湖への道、ブランコ川の森、トーレの谷、村のはずれで。英語ではチリアン・ファイヤーブッシュ。
カラファテ（Berberis microphylla）: メギの仲間のとげのある低木で、エル・カラファテの町の名前の由来です。10月〜11月に小さな黄色い花が鈴のように咲き、夏には濃い青の実がなります。村ではジャムやアイスクリームに。「カラファテを食べた人は、またパタゴニアに戻ってくる」と言われます。
マタ・グアナコ（Anarthrophyllum desideratum）: とげのあるクッション状の低い株で、10月〜11月にオレンジと赤のマメ科の花でおおわれます。ステップの植物で、コンドル展望台やアギラス展望台の乾いた丘で見られます。
マタ・ネグラ（Chiliotrichum diffusum）: 細い濃い緑の葉に、小さなマーガレットのような白い花。12月〜1月、森のふち、ブランコ川、デシエルト湖への道で。

ラン

エル・チャルテンにもランがあり、珍しくはありません。どれも地面に生える小さなランで、しゃがまないと見えません。11月〜1月に咲きます。

ポーセリン・オーキッド（Chloraea magellanica）: いちばん目を引くラン。白い花びらに緑の網目模様が入り、絵付けした磁器のようです。12月〜1月、村のまわりの草地、コンドル展望台のそば、フィッツロイへのトレイルの始まりで。
パロミータ（Codonorchis lessonii）: 輪になった2〜3枚の葉の上に、小さな白い花がひとつ。レンガの森の日陰を好みます。11月〜12月、フィッツロイへのトレイル、ブランコ川、デシエルト湖の森で。
黄色いラン（Gavilea lutea）: 1本の花茎に黄色い花がいくつも。12月〜1月、フィッツロイへのトレイルの森の明るい場所とデシエルト湖への道で。
クロラエア・アルピナ（Chloraea alpina）: 小さめで、黄緑色に筋の入った花。11月に早く咲くランで、トーレ湖とプリエゲ・トゥンバドへのトレイルの始まりの斜面で。

ステップと岩の花

ダーウィンのスリッパ（Calceolaria uniflora）: いちばん写真に撮られる花。キンチャクソウ（巾着草）の仲間で、長さ2〜3 cmのオレンジと黄色の小さな靴のような花の前に、白い帯がついています。ダーウィンがパタゴニアで採集し、学名のひとつ C. darwinii は彼にちなみます。白い部分をステップの鳥が食べ、そのときに花粉を運びます。地面にはりつくように、石の多い開けた斜面に咲きます。トーレ湖とプリエゲ・トゥンバドへのトレイルの斜面、コンドル展望台の近くで、11月〜1月。
トパトパ（Calceolaria biflora）: ダーウィンのスリッパの仲間。長い茎の先に黄色い袋のような花が2つ以上。12月〜1月、どのトレイルの草地でも。
アネモネ（Anemone multifida）: 村のまわりでいちばんよく見る花。クリーム色の白い花で、外側が黄色やピンクがかることも。葉は細かく切れ込みます。11月〜12月、トーレ湖へのトレイルの始まり、村の丘、フィッツロイへのトレイルで。
滝の花（Ourisia ruellioides）: 水辺の濡れた岩に咲く、赤い筒形の花。12月〜1月、ウエムル氷河へのトレイルやトーレの谷の沢で。
ウイルモとカンパニータ（Olsynium junceum, O. biflorum）: アヤメの小さな仲間。ウイルモは10月〜11月に村のステップで薄紫や白の花、カンパニータは11月〜12月に筋の入った白い鐘形の花。
アルメリア（Armeria curvifolia）: 細い茎の先にピンクの丸い花。11月〜1月、乾いた石の多い場所で、村からブランコ川まで。

コンドル展望台から。10月〜11月、この丘でカラファテとマタ・グアナコが咲きます · 写真: Pablo Vazquez, CC BY 3.0

花の多いトレイル

コンドル展望台とアギラス展望台: 10月〜11月、フィッツロイを正面に、ステップでカラファテとマタ・グアナコが咲きます。ガイド付きで6.2 km、2〜3時間。
トーレ湖へのトレイルの始まり: 最初の数キロの開けた斜面は、ダーウィンのスリッパ、アネモネ、クロラエア・アルピナにいちばんいい場所です。
フィッツロイへのトレイル（カプリ湖まで）: 森と草地。パロミータ、黄色いラン、草地の白いラン、森のふちのノトロ。
ロマ・デル・プリエゲ・トゥンバド: 森、草地、石の斜面を登るので、1日で見られる植物がいちばん多く変わるトレイルです。
デシエルト湖への道: いちばん大きなノトロ、森のラン、ウエムル氷河へのトレイルの滝の花。

フィッツロイと花を一緒に撮る

カメラを低く: 花と山を1枚に入れるには、カメラを花の高さに下げ、広角で数センチまで寄ります。フィッツロイは小さくても形でわかり、花が主役になります。
花崗岩とノトロ: フィッツロイへのトレイルやブランコ川のノトロは、後ろに山群があります。70〜135 mmくらいの中望遠で、灰色の岩に赤が映えます。
カラファテとステップ: 村の展望台から、手前にカラファテの黄色、奥に山群。フィッツロイに正面から光が当たる午後がおすすめです。
風: パタゴニアの花の撮影のいちばんの敵。空気が静かな朝早くに、1/500秒以上のシャッター速度で、体で風よけを。
白い花は曇りの日に: 白いランやアネモネは強い日差しで白飛びします。曇りの日のほうが細部が出ます。
踏まない: トレイルの上から撮ります。遠い花は望遠で。道から1歩出ると、気づかない花を10本踏んでしまいます。

国立公園のルール

これらのトレイルのほとんどはロス・グラシアレス国立公園の中にあり、国立公園法により植物、花、種を持ち出すことはできません。記念に球根や枝を持ち帰ることもできず、レンジャーが確認しています。ここの植物はゆっくりとしか育ちません。抜かれたダーウィンのスリッパは戻らず、ランは土の中の菌と生きているので鉢では育ちません。見て、撮って、次に来る人のために残してください。

花の季節のガイド付きトレッキング

シーズンは10月から。ガイドはダーウィンのスリッパの咲く場所や、パロミータが咲く道の曲がり角を知っていて、立ち止まります。1日で多くの花を見るならトーレ湖とロマ・デル・プリエゲ・トゥンバド、のんびりした朝ならアギラス展望台、12月のノトロならデシエルト湖への道です。

エル・カラファテからの送迎とホテル付きの4日間「フィッツロイとセロ・トーレ」は、2名参加で1人USD 1,390から。11月と12月前半はミドルシーズン、10月はローシーズンです。

春は風がいちばん強い季節でもあります。月ごとの気候はこちら。エル・チャルテンのベストシーズン →

3月〜4月の紅葉の季節はこちら。エル・チャルテンの紅葉 →

よくある質問

エル・チャルテンの花の季節はいつですか？

10月から1月です。10月はカラファテとマタ・グアナコ、11月はアネモネとパロミータ、12月はノトロが満開でいちばん花の多い月、1月もダーウィンのスリッパやランが咲いています。

エル・チャルテンにランはありますか？

はい。どれも地面に生える小さなランで、ポーセリン・オーキッド（Chloraea magellanica）、パロミータ（Codonorchis lessonii）、黄色いラン（Gavilea lutea）、クロラエア・アルピナ。11月〜1月に咲きます。

ダーウィンのスリッパはどこで見られますか？

石の多い開けた斜面です。トーレ湖へのトレイルの始まり、ロマ・デル・プリエゲ・トゥンバド、コンドル展望台の近く。11月〜1月。

トレイルで見る赤い花の木は何ですか？

ほとんどがノトロ（Embothrium coccineum）です。11月〜1月に咲き、12月が最盛期です。

花をフィッツロイと一緒に撮るなら何月？

12月です。ノトロ、ラン、ダーウィンのスリッパが同時に咲きます。風も強い月なので、空気の静かな朝早くに。

花や種を持ち帰れますか？

いいえ。トレイルのほとんどはロス・グラシアレス国立公園の中で、植物、花、種の持ち出しは禁止されています。

秋にも花はありますか？

少しだけです。3月と4月はレンガとニーレの森が紅葉し、低木には実がなります。

天気が悪くても出発しますか？

はい。雨や風でも予定どおり歩きます。ごく強い雪が冬の近くに降ったときだけ、翌日に移します。フィッツロイの山頂は雲に隠れることがよくあるので、エル・チャルテンには数日の余裕をもって来ることをおすすめします。

ガイドは日本語を話しますか？

いいえ。ガイドはスペイン語と英語を話します。簡単な英語がわかれば、どのトレッキングも安心して参加できます。お問い合わせは英語のメールやWhatsAppで大丈夫です。